Tcheche-Spanisch Übersetzung für výzva

desafíoÉse es, en mi opinión, un enorme desafío. To je podle mého názoru obrovská výzva. Ése es, desde mi punto de vista, el primer desafío. Toto je podle mého názoru první výzva. Todo desafío tiene sus oportunidades y sus riesgos. Každá výzva má své příležitosti i hrozby.
convocatoriaLa convocatoria está ya abierta y lo estará hasta el 11 de febrero. Tato výzva je nyní otevřená a probíhá do 11. února. La convocatoria de propuestas se abrirá a todas las personas jurídicas constituidas en los Estados miembros. Výzva k podávání návrhů bude přístupná všem právnickým osobám usazeným v členských státech. En cualquier caso, este mes se publicará una nueva convocatoria para presentar propuestas sobre el control biológico humano. V každém případě bude tento měsíc uveřejněna výzva k předkládání návrhů v oblasti lidského biomonitoringu.

retoHoy debemos responder al mismo reto moral. "If not us, then who? Dnes před námi stojí stejná morální výzva. Ese es el reto al que nos enfrentamos. To je výzva, před níž stojíme. No una amenaza, sino un reto para la Unión Europea. Nikoliv hrozba ale výzva pro Evropskou unii.

Wörterbuch